とてつもなく大きいかに思える 当たり前の夢 

北海道旭川に、旭山動物園という、

再生復活劇で有名な動物園があります。

当時の予算からは実現不可能かと思われるような夢を、スケッチや解説でどんどん表わし、実現へと至っていく。

日本国内ではメディアにも多く取り上げられ、

有名な話ですよね。

 

そんな風に

アイヌが自身の夢を自由に表現していったら、

どんな世界が展開されるかしら?

と思い、ちょっと私なりに考えてみました。

 

アイヌコタン式集落を

あちらこちらに再建し始める。

 

かつて開拓の名の下に

生活の全てを養ってもらえるくらいに豊穣だった自然環境は、

かなり失わてしまいました。

が、代わりに日本から導入された優れた技術と、

自然再生への努力を組み合わせ、

なるべく自給自足に近い、

自然に感謝し汚さないように暮らす

かつてのアイヌの暮らしを現代風にバージョンアップさせたコタン作りを目指す

 

地域が子供の面倒を見る

例えば、反抗期に差し掛かり手に負えなくなってきた子は、

器が大きく、生きる術を教えるのに長けた尊敬される年長者に面倒をみてもらうよう託し、

親の教育を補ってもらい、生きる力を育ててもらう

などの

アイヌの知恵を復活し、

自身の文化を再生させていく。

 

そして、かつて機能していた

協労・分配・助け合いの社会は

今も実現し得るのか?

個人の権利や損得などの観念に負け、

怠け者や強欲者を包容しきれず、(多分、どの社会でもゼロにはならないのでしょう。又は、そのような人には反面教師のようなお役目があるのかもしれません。)

集団生活は崩壊していくだけなのか?

社会実験を小規模に公的に行い検証し

サンプルや実例となっていく

 

アイヌが話し合いの場に同席しない状況で日露和親条約が結ばれた頃(祖父母の祖父母達が日本名も無く生きていた時代)も、そのもっと前も、

アイヌは

どこかの国や誰かの支配下に収まり暮らしたいとは思っていなかった

 

ただ、自分達の在り方のままで

そこに居たかった

 

ただそれだけだったんじゃないかと

それが当然の想いだろうと想像します

 

もちろん

豊かで便利で、

親切な人が沢山いる日本が素晴らしいのは言うまでもない事実ですが

 

同化政策で失った本来の在り方を取り戻していきたい、と願うアイヌがいるのも

ごく自然な感性なのだろうと感じます

 

 

日本は

志高い理念を掲げている国だと思います。

 

平成18年改正後の日本の教育基本法 に追記された

 

 :生命を尊び、自然を大切にし、環境の保全に寄与する態度を養うこと。

 

これは、アイヌの生き方の根幹でもあり、アイヌからも学べることがたくさんあります。

経済優先し、環境負荷に目をつぶる社会からの卒業を目指していく

 

伝統と文化を尊重し、それらをはぐくんできた我が国と郷土を愛するとともに、他国を尊重し、国際社会の平和と発展に寄与する態度を養うこと。

 

この条文の

〈他国〉への目線を〈国内の異文化〉にも広げ、

史実の教育が、マジョリティ側、マイノリティ側、双方の視点からの情報によって為されますよう願っています。

なぜなら、立場によって、同じ出来事に対しても、見方や主張が変わるものだからです。

併記による解説が成されると、視野が広がり、

意見の交流がもたらされると思うのです。

 

これらは

実現不可能な夢なのでしょうか?

 

それは分かりませんが

誰でも夢を自由に語ってもいい

というのは

日本の素晴らしいところの1つですね

 

私の夢はまだあります。

それはいずれ、また。

 

 

Looks ridiculously big

 A natural dream

 In Asahikawa, Hokkaido, there is a zoo called Asahiyama Zoo, which is famous for its rebirth and revival.

 Dreams that seem impossible to realize from the budget at that time are expressed more and more with sketches and explanations, and will be realized.

 It’s a famous story that has been widely featured in the media in Japan.

 Like that

 What kind of world would develop if the Ainu freely expressed our dreams?

 I thought about it for a moment.

 Ainu Kotan village

 Start rebuilding here and there.

 Once in the name of pioneer

 The natural environment, which was rich enough to feed all of our lives, has been lost considerably.

 However, by combining the excellent technology introduced from Japan and the efforts for nature restoration, it is as close to self-sufficiency as possible.

 Thank nature and live without getting dirty

 Aiming for Kotan, a modern version of the old Ainu life

 The community takes care of the child

 For example, a child who is getting out of control during the rebellious period

 Entrust a respected elder who has a large vessel and is good at teaching how to live to take care of him, supplement his parents’ education, and develop his ability to live.

 Etc.

 Revive the wisdom of the Ainu,

 Regenerate our own culture.

 And once it was working

 A society of cooperation, distribution, and mutual help

 Can it still be realized?

 Losing to ideas such as individual rights and gains and losses,

 The group life has collapsed because it cannot accommodate the lazy and greedy (maybe it will not be zero in any society, or it may have a role like a teacher on the other hand).  Is it just a crap?

 Publicly conduct and verify social experiments on a small scale

 Become a sample or an example

 Before and after the Treaty of Shimoda was signed (when the grandparents of their grandparents lived without a Japanese name) when the Ainu were not present at the meeting.

 Ainu

 We didn’t want to live under the control of some country or someone

 However, as we are

  We wanted to be there

 I think it was just that

 Imagine that would be a natural feeling

 of course

 Rich and convenient,

 It goes without saying that Japan, which has a lot of kind people, is wonderful.

 There are also Ainu who want to regain the original way we lost in the assimilation policy.

 I feel that it is a very natural sensibility

 Japan is

 I think it is a country that has a high aspirational philosophy.

 Added to the Fundamental Law of Education in Japan after the 2006 revision

 4: To cultivate an attitude that respects life, values ​​nature, and contributes to environmental conservation.

 This is also the basis of the Ainu way of life, and there is much to be learned from the Ainu.

 Aiming to graduate from a society that prioritizes the economy and closes its eyes on the environmental burden

 Fifth: Respect traditions and cultures, love Japan and the hometowns that have nurtured them, respect other countries, and cultivate an attitude that contributes to the peace and development of the international community.

 Of this article

 Expanding your perspective to to

 We hope that historical education will be provided by information from the perspectives of both the majority side and the minority side.

 This is because different positions have different views and assertions about the same event.  I think that the commentary will broaden the horizons and bring about exchange of opinions.

 They are

 Is it an unrealizable dream?

 I don’t know

 Anyone can talk about their dreams freely

 I mean

 It’s one of the great things about Japan ☆

 I still have my dreams.

 But that will happen again.

Выглядит смехотворно большим

 Естественная мечта

 В Асахикаве на Хоккайдо есть зоопарк Асахияма, известный своим возрождением и возрождением.

 Мечты, которые в то время казались невыполнимыми из бюджета, все больше выражаются в набросках и пояснениях, и будут воплощаться в жизнь.

 Это известная история, которая широко освещалась в средствах массовой информации Японии.

 Как это

 Какой мир сложился бы, если бы айны свободно выражали свои мечты?

 Я подумал, я подумал об этом на мгновение.

 Село Айну Котан

 Начните восстанавливать здесь и там.

 Однажды во имя пионера

 Природная среда, которая была достаточно богатой, чтобы прокормить всю нашу жизнь, была значительно утрачена.

 Однако благодаря сочетанию передовых технологий, привнесенных из Японии, и усилий по восстановлению природы, он максимально приближен к самоокупаемости.

 Слава природе и живи, не пачкаясь

 Стремясь к Котану, современной версии старой жизни айнов

 Сообщество заботится о ребенке

 Например, ребенок, который выходит из-под контроля в период бунтарей.

 Доверьте уважаемому старейшине, у которого есть большой сосуд и который умеет учить, как жить, заботиться о нем, дополнять образование родителей и развивать его способности к жизни.

 И т.п.

 Возроди мудрость айнов,

 Восстановите свою культуру.

 И однажды это сработало

 Общество сотрудничества, распределения и взаимопомощи

 Можно ли это еще реализовать?

 Проигрыш из-за таких идей, как личные права, а также выигрыши и потери,

 Групповая жизнь рухнула, потому что она не может вместить ленивых и жадных (возможно, она не будет нулевой в любом обществе, или, с другой стороны, она может играть роль учителя). Это просто дерьмо?

 Публично проводить и проверять социальные эксперименты в малых масштабах

 Станьте образцом или примером

 До и после подписания Симодского договора (когда бабушки и дедушки их бабушек и дедушек жили без японских имен), когда айны не присутствовали на встрече.

 Айны

 Я не хотел жить под контролем какой-то страны или кого-то

 Однако как они есть

 Я хотел быть там

 Я думаю это было просто

 Представьте, что это было бы естественным чувством

 конечно

 Богато и удобно,

 Само собой разумеется, что Япония, в которой много добрых людей, прекрасна.

 Есть также айны, которые хотят вернуть прежний путь, который они потеряли в политике ассимиляции.

 Я чувствую, что это очень естественная чувствительность

 Япония

 Я считаю, что это страна с высокой амбициозной философией.

 Добавлен в Основной закон об образовании в Японии после пересмотра 2006 г.

 4: Воспитывать отношение, которое уважает жизнь, ценит природу и способствует сохранению окружающей среды.

 Это также основа образа жизни айнов, и у айнов есть чему поучиться.

 Стремление выйти из общества, которое уделяет приоритетное внимание экономике и закрывает глаза на бремя окружающей среды

 Пятое: уважайте традиции и культуру, любите Японию и родные города, которые их взрастили, уважайте другие страны и развивайте отношение, которое способствует миру и развитию международного сообщества.

 Этой статьи

 Расширение вашего видения на <другие страны> и <внутренние разные культуры>

 Мы надеемся, что историческое образование будет обеспечиваться информацией с точки зрения как большинства, так и меньшинства.

 Это потому, что разные позиции имеют разные взгляды и утверждения об одном и том же событии.  Думаю, что комментарий расширит кругозор и повлечет обмен мнениями.

 Они есть

 Несбыточная мечта?

 … Я не знаю

 Каждый может свободно говорить о своих мечтах

 я имею в виду

 Это одна из замечательных особенностей Японии ☆

 У меня все еще есть свои мечты.

 Но это повторится снова.